Übersetzen Deutsch Arabisch تجهيزات زراعية

relevante Treffer

• die Armatur (n.) , {tech.}
  تَجْهِيزات {تقنية}
  mehr ...
• die Anlagegüter (n.) , {Wirt}
  تَجْهِيزَات {المغرب العربي}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Duscharmaturen (n.) , Pl.
  تجهيزات الدش
  mehr ...
• die Gerätschaften (n.) , Pl.
  تَجهِيزَات
  mehr ...
• die Ausstattungen (n.) , Pl.
  تَجْهِيزَات
  mehr ...
• die Kletterausrüstung (n.) , {Sport}
  تجهيزات االتسلق {رياضة}
  mehr ...
• die Werkstattausrüstung (n.) , {tech.}
  تجهيزات الورشة {تقنية}
  mehr ...
• die Innenausstattung (n.)
  التجهيزات الداخلية
  mehr ...
• die Peripherie (n.) , {tech.}
  تجهيزات محيطية {تقنية}
  mehr ...
• die Gebäudeausstattung (n.) , {Bildung,Build.}
  تجهيزات المباني {تعليم،بناء}
  mehr ...
• die Geschäftsausstattung (n.) , {Wirt}
  تجهيزات تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Endklemme (n.) , {elect.}
  تجهيزات النهاية {كهرباء}
  mehr ...
• die kleinen Geräte (n.) , Pl., {Umwelt}
  تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
  mehr ...
• das Formstück (n.) , {für Elektroinstallationskanäle}, {elect.}
  تجهيزات ربط {لمواسير ومجارى الكابلات الرئيسة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Gebäudeausrüstung (n.)
  تجهيزات المباني
  mehr ...
• die Ausstattung von Silos (n.) , {Landwirt.}
  تجهيزات الصوامع {زراعة}
  mehr ...
• die Laseranlage (n.) , {Elec. Eng.}
  تجهيزات الليزر {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Sitzgelegenheiten (n.) , Pl.
  تجهيزات جلوس
  mehr ...
• die Küchenarmaturen (n.) , Pl.
  تجهيزات المطبخ
  mehr ...
• Sicherheitseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
  تجهيزات السلامة {تقنية}
  mehr ...
• der Hotelbedarf (n.)
  التجهيزات الفندقية
  mehr ...
• die modernste Ausstattung (n.)
  أحدث التجهيزات
  mehr ...
• die Anhängevorrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
  تجهيزات القطر {تقنية}
  mehr ...
• die Baueinrichtungen (n.)
  تجهيزات المباني
  mehr ...
• die Steckvorrichtungen (n.) , Pl., {elect.}
  تجهيزات القبس {كهرباء}
  mehr ...
• nachgelagerte Armaturen (n.) , Pl., {tech.}
  التجهيزات النهائية {تقنية}
  mehr ...
• die Ausstattungsänderungen (n.) , Pl., {Auto.}
  تغيير التجهيزات {سيارات}
  mehr ...
• die Hardware (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
  تجهيزات صلبة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Glättungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
  تجهيزات التنعيم {تقنية}
  mehr ...
• die Geschäftsausstattung (n.) , {Wirt}
  تجهيزات المحلات {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat bekundet seine Unterstützung für die Zusage der Afghanischen Übergangsregierung, die Drogengewinnung bis zum Jahr 2013 zu beseitigen, sowie für ihre Anstrengungen, die Verordnungen über das Verbot des Anbaus, der Gewinnung und der Weiterverarbeitung von Opiummohn, einschließlich des unerlaubten Drogenhandels und des Drogenmissbrauchs, durchzusetzen.
  “ويعرب مجلس الأمن عن تأييده لالتزام الإدارة الانتقالية الأفغانية بالقضاء على إنتاج المخدرات بحلول عام 2013، ولما تبذله من جهود لتنفيذ المراسيم الخاصة بحظر زراعة وإنتاج وتجهيز خشخاش الأفيون، بما في ذلك الإتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمال المخدرات.